La zona protetta
Zona protetta europea – che cos’è?
Esistono due tipi di zone protette europee: zone di protezione per uccelli e zone di protezione ai sensi della direttiva Habitat (FFH=fauna, flora, habitat). Tutte e due insieme formano la rete Natura 2000 dell’Unione Europea. Le zone protette servono a garantire la protezione della biodiversità delle specie e degli habitat e a conservare le piante e gli animali selvatici europei e i loro habitat. Gli stati membri devono presentare piani di protezione per tutte le zone protette della rete Natura 2000 ed eseguire attività di monitoraggio nell’ambito degli obblighi di rendiconto per fornire informazioni sulla tutela dello stato di conservazione delle specie e degli habitat da proteggere.
Sintesi delle norme di protezione (§3) per le zone protette europee “Schütt-Graschelitzen” (67° decreto 2014) e “Villacher Alpe (Dobratsch)” (69° decreto 2014)
In tutte e due le zone protette europee È VIETATO di:
- Änderungen an natürlichen und naturnahen Wasserläufen und Wasserflächen samt ihrer Randbereiche.
- Das Ableiten von Wasser und die sonstige Beeinträchtigung des natürlichen Wasserhaushaltes Veränderungen und Verunreinigung von natürlichen Höhlen und deren Eingängen sowie Beschädigung, Zerstörung oder Entnahme von Höhleninhalten.
- Das Beunruhigen der Überwinterungs- und Brutplätze von Fledermäusen.
- Radfahren und Reiten außerhalb der dafür vorgesehenen Bereiche Modellflugsport und Hänge- wie Paragleiten.
- Das Abfahren mit Schi und schiähnlichem Gerät im freien Gelände.
- Jede Form des Kletterns in den Felswänden. Lagern, Zelten und Abstellen von Wohnwägen und Wohnmobilen außer auf den dafür extra vorgesehenen Flächen.
- Mitführen von nicht angeleinten Hunden in freier Landschaft.
Inoltre È VIETATO nella zona protetta europea “Schütt-Graschelitzen”:
- Befahren der Wasserflächen mit Schwimmkörpern und Wasserfahrzeugen aller Art (Boot, Floß, Luftmatratze, Wassersportgeräte, Modell-Wasserfahrzeuge…).
- Anlegen mit Booten abseits der markierten Ein- und Ausstiegsstellen für Bootsfahrten und Lagern auf Schotterbänken während der Brutzeit vom 1. April bis 30. Juni.
Inoltre È VIETATO nella zona protetta europea “Villacher Alpe (Dobratsch)”:
- Inquinamento acustico.
- Inquinamento acustico causato da radio portatili, lettori cd ed altri apparecchi.
- Lärmerregung durch pyrotechnische Gegenstände und Sätzen zu Unterhaltungszwecken wie z.B. Feuerwerkskörper udgl.
ORDINANZA CARINZIANA SUI FUNGHI
Secondo l'ordinanza sui funghi della Carinzia, è vietato rimuovere, danneggiare o distruggere volontariamente i funghi selvatici e i loro apparati radicali (miceli). La maggior parte dei funghi commestibili selvatici non sono completamente protetti e le loro parti fuori terra possono quindi essere raccolte per uso personale dalle 7.00 alle 18.00 in una quantità totale non superiore a due chilogrammi per persona e giorno durante tutto l'anno. Inoltre, ci sono ulteriori limiti temporali per i funghi porcini e i finferli, che possono essere raccolti solo nel periodo compreso tra il 15 giugno e il 30 settembre. Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)
Nelle aree naturali protette e nelle aree protette europee, tra cui il versante sud del Dobratsch e lo Schütt, nonché nelle zone centrali di un parco nazionale e nelle zone naturali di un parco della biosfera, la raccolta di funghi selvatici è vietata.
