Inverno
Sul Dobratsch l’inverno è un periodo difficile per molte specie di animali rari e protetti. Hanno bisogno di tranquillità e devono mangiare indisturbati.
Il Dobratsch, che è il primo parco naturale della Carinzia, è patria di una flora e fauna molto svariata. Nell’area tra il Giardino Alpino e la cima del Dobratsch vivono alcune specie di galli rari e protetti come il gallo cedrone, il fagiano di monte, il lagopus e la coturnice. Essendo situato al centro della Carinzia il Dobratsch ha un’importanza speciale per queste specie di galli – è un biotopo particolare: da qui avviene lo scambio delle specie tra le Alpi Settentrionali e le Alpi Meridionali.
Zone naturali
Soprattutto d’inverno è importante non disturbare gli animali nelle zone naturali. Gli animali sono sfiniti dalle bufere di neve e dalla scarsità del cibo. Escursionisti e soprattutto cani rappresentano un pericolo, purtroppo spesso letale, per gli animali del Parco Naturale. Siete quindi pregati cortesemente di non entrare nelle zone naturali e di tenere i cani sempre al guinzaglio. Il cane è il nemico più grande di queste specie rare. Il Parco Naturale e i suoi animali vi sono grati per rispettare queste regole.
- Siete pregati di non entrare nelle zone naturali.
- Siete pregati di tenere i cani sempre al guinzaglio.
- Il cane è il nemico più grande di queste specie rari.
- Il parco naturale e i suoi animali vi sono grati.
Busfahrplan Winter 2022/23
Ab 1. Dezember verkehrt wieder der Dobratsch-Bus!
Jeden Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag kommt man mit dem Bus 4x täglich von Villach auf die Rosstratte. In den Weihnachtsferien fährt der Bus sogar jeden Tag! Ab 30. Dezember 2022 bis 10. März 2023 gibt es darüber hinaus jeden Freitag einen Abendbus!
Die Fahrt kostet hin- und retour 3 Euro. Es zahlt sich also aus, das Auto stehen zu lassen!
Naturpark-Bus Winter 2022/23 ( pdf )
Naturpark-Abendbus Winter 2022/23 ( pdf )
Inverno nel parco naturale
Prendere il sole
Vitamina Dobratsch – Godersi il sole
Visitare il Parco Naturale Dobratsch in mezzo ad una regione inondata dal sole e con un panorama alpino unico è un’esperienza godereccia.
Sul Dobratsch si contano 45 giorni di sole tra novembre e gennaio. Qui le giornate di sole sono due volte più numerose che a Villaco e tre volte più numerose che a Klagenfurt. Il Parco Naturale Dobratsch è una delle zone austriache nella quale il sole d’inverno splende più frequentemente. E non è un caso: questa regione si trova nella parte più meridionale della Carinzia ed è la porta verso i due paesi limitrofi, l’Italia e la Slovenia. La zona intorno al Dobratsch ha quindi un clima mite con molte ore di sole.
Il Parco Naturale Dobratsch dimostra in modo impressionante come si possono sfruttare al meglio la luce del sole per il corpo e l’anima, p.e. con escursioni soleggiate, posti speciali per fare bagni di sole e con rifugi che mettono a disposizione delle sedie a sdraio.
In questo modo ci si possono godere ancora meglio le tante ore di sole. Vi aspetta un programma ricco di esperienze e rilassamento intorno al tema sole.
Escursioni e passeggiate invernali
Escursioni invernali
Passeggiate sul livello cima. Il Parco Naturale Dobratsch è la zona perfetta per una passeggiata invernale rilassante. Tanto sole, aria fresca e il bellissimo paesaggio fanno venire buon umore.
Il Parco Naturale Dobratsch è una località turistica ed escursionistica unica e un’oasi di rilassamento per tutte le età. La cima del Dobratsch è facilmente raggiungibile anche per famiglie con bambini facendo una passeggiata invernale piacevole.
Un’escursione romantica attraverso il paesaggio innevato del Parco Naturale Dobratsch ha lo stesso effetto di un antidepressivo. Qui, dove il sole splende più che altrove, muoversi nella natura diventa un grandissimo piacere.
Camminando sul sentiero escursionistico preparato si può esplorare molto bene il paesaggio invernale. Ci sono così tanti luoghi panoramici, posti per prendere il sole e possibilità di ristoro che alla fine ciò che conta non è la meta, ma il viaggio.
Avete voglia di una piccola avventura?
Chi porta con sé anche la slitta potrà godersi una discesa divertente.
Le passeggiate sul livello cima si possono fare solo nel Parco Naturale Dobratsch. L’insieme di sole e aria di montagna e movimento fisico illumina la pelle e gli occhi e fa battere il cuore dalla gioia. Lasciate che il sole inondi il vostro cuore e riprendete nuove forze ed energia per la vita quotidiana facendo una piacevole passeggiata.
Ci si può godere un panorama mozzafiato qui. La vista sulle montagne vicine, sulle Alpi Giulie, le Caravanche e i Nockberge è senza eguali. Sulla cima i laghi carinziani sono ai vostri piedi. Da lassù si vede fino al lago Ossiachersee, Wörthersee e Faakersee.
Ossiachersee, zum Wörthersee und zum Faaker See.
Sci di fondo, sci alpinismo e trekking invernale con racchette da neve
Camminare nella natura con le racchette da neve o scivolare con gli sci da fondo attraverso il paesaggio invernale: Il Dobratsch è un vero paradiso per gli amanti dello sci alpinismo. E le opportunità nel Parco Naturale Dobratsch sono tante.
Non c’è niente di più bello che esplorare il Parco Naturale Dobratsch sotto un sole splendido. E ci sono tante possibilità di combinare lo sport con il piacere della natura.
Il Parco Naturale Dobratsch offre molte possibilità per una meravigliosa camminata con le racchette da neve. Con le racchette da neve si può esplorare benissimo la natura intatta attorno al Dobratsch godendosi l’aria fresca di montagna e i raggi di sole che riscaldano la pelle. Schneeschuh-Wanderung. Mit Schneeschuhen lässt sich die unberührte Natur rund um den Dobratsch hervorragend erkunden. Genießen Sie dabei die herrliche, frische Bergluft und die wärmenden Sonnenstrahlen auf Ihrer Haut. Bleiben Sie dabei bitte zum Schutz der seltenen Tierarten, die im Naturpark ihre Heimat
haben, immer außerhalb der Naturzonen.
Anche andare con gli sci da fondo è un vero piacere nel Parco Naturale Dobratsch. Una pista lunga cinque chilometri ha inizio al parcheggio Alpengarten. La città di Villaco cura in modo eccellente la preparazione e la marcatura delle piste di fondo. Il divertimento con gli sci da fondo è garantito.
Il Parco Naturale Dobratsch è un vero paradiso per gli amanti del trekking con le racchette da neve. Ci sono percorsi stupendi con viste panoramiche uniche e infine ci si può anche ristorare con le deliziose specialità carinziane in uno dei molti rifugi. Nel Parco Naturale Dobratsch trova numerosi percorsi piacevoli con salite leggere e moderate. Il punto di partenza per le escursioni di sci alpinismo sul Dobratsch è il paese Heiligengeist. Partendo da qui ci sono tre varianti: la “Genießertour”, un percorso per chi è in cerca di piacere, la “Aussichtstour”, un percorso panoramico fino alla Rosstratte, e un percorso sportivo fino al rifugio “10er Haus”. È pregato cortesemente di rimanere sulle salite e discese preparate e di non entrare nelle zone naturali.
Un escursione di sci alpinismo nel Parco Naturale Dobratsch vale sempre la pena. Tanto sole, un panorama meraviglioso e un paesaggio invernale stupendo ne fanno un’esperienza indimenticabile.
Noleggio di racchette da neve e slitte:
Nel rifugio Aichingerhütte e Rosstrattenstüberl, fino ad esaurimento.
Divertimenti
Divertimenti per i più piccoli
I giovani esploratori sono sempre benvenuti nel Parco Naturale Dobratsch. Un’offerta adeguata ai bambini garantisce tanto divertimento ed eccita la curiosità dei piccoli.
Nei paraggi della Rosstratte è stato costruito un parco giochi invernale per i giovani avventurieri del Parco Naturale. Accanto alla pista per le slitte i visitatori più piccoli possono andare alla scoperta della natura e della neve insieme ai ranger del Parco Naturale.
Scoprire l’inverno – in modo ancora più eccitante
Ci sono giochi e divertimenti che eccitano la curiosità. Una divertente gita in slitta nel Parco Naturale Dobratsch entusiasma anche i bambini che di solito preferiscono giocare con il computer. Con così tante cose da scoprire e da guardare nel Parco Naturale Dobratsch il movimento nella natura acquisisce un valore totalmente nuovo.
Le escursioni adatte alle famiglie sui sentieri perfettamente preparati e le informazioni del Parco Naturale sugli uccelli del Dobratsch sono solo alcune delle molte attrazioni del Parco Naturale Dobratsch che entusiasmano i bambini.
Le tante nuove informazioni e l’aria fresca fanno venire naturalmente la fame. Nei rifugi i piccoli avventurieri si possono ristorare con gustose merende per le prossime avventure.
